Como, 2023
IT
Il giardino caratterizzato da una forma inusuale si dilata verso il paesaggio agricolo e ne determina la realizzazione di intrigati stanze a cielo aperto. Sotto il grande faggio, custode del luogo si erge una vasca d’acqua in segno di rispetto. Il giardino si sviluppa mediante elementi formali e informali che ritmano lo spazio senza allontanarsi dal senso di libertà e naturalezza che lo caratterizzano. Il giardino d’ingresso diviene cosi viale fiorito e conviviale confluendo verso un luogo selvatico concluso da una grande e meraviglioso prunus esistente. Tutto lo spazio viene abbracciato da una siepe continua memoria dell’hortus conclusus inteso come spazio recintato volto a custodire un bene prezioso.
Elementi progettuali: in corso.
EN The garden, characterized by an unusual shape, expands towards the agricultural landscape and gives rise to the creation of intricate open-air spaces. Beneath the grand beech tree, the guardian of the place, a water basin stands as a sign of respect. The garden unfolds through formal and informal elements that rhythmically structure the space without deviating from the sense of freedom and naturalness that characterize it. The entrance garden thus becomes a flowery and convivial avenue, merging towards a wild area enclosed by a large and magnificent existing cherry tree. The entire space is embraced by a continuous hedge, a reminder of the “hortus conclusus”, understood as an enclosed space dedicated to safeguarding a precious asset.
Design elements: in progress.
Disegni di/Drawings by: Stefano Dentice di Accadia
Elementi progettuali: in corso.
EN The garden, characterized by an unusual shape, expands towards the agricultural landscape and gives rise to the creation of intricate open-air spaces. Beneath the grand beech tree, the guardian of the place, a water basin stands as a sign of respect. The garden unfolds through formal and informal elements that rhythmically structure the space without deviating from the sense of freedom and naturalness that characterize it. The entrance garden thus becomes a flowery and convivial avenue, merging towards a wild area enclosed by a large and magnificent existing cherry tree. The entire space is embraced by a continuous hedge, a reminder of the “hortus conclusus”, understood as an enclosed space dedicated to safeguarding a precious asset.
Design elements: in progress.
Disegni di/Drawings by: Stefano Dentice di Accadia