^IT  Un resort immerso nella natura calabrese viene valorizzato da un meraviglioso nuovo giardino, uno spazio dove i volumi sono rinforzati dal cambiamento continuo dei giochi di ombra e di luce, dove i contrasti fra i colori del fogliame, sono accentuati da un’alternanza fra i vuoti e i pieni, fra zone aperte e chiuse. Intensità di profumi, in cui si mescolano gli oli essenziali degli elicrisi e delle salvie lasciano intuire come gli elementi di un giardino unico vengono riuniti. Un giardino mediterraneo aperto al paesaggio, elemento di fusione tra la montagna e il mare.

Elementi progettuali: in corso.


^EN  A resort immersed in the Calabrian nature is enhanced by a wonderful new garden, a space where volumes are strengthened by the continuous interplay of shadow and light, where contrasts among foliage colors are accentuated by an alternation between voids and solids, between open and closed areas. Intensity of scents, where the essential oils of helichrysum and sage blend, hint at how the elements of a unique garden come together. A Mediterranean garden open to the landscape, an element of fusion between the mountain and the sea.

Design elements: in progress.

---

Disegni di/Drawings by: Stefano Dentice di Accadia