^IT  Un elegante appartamento all’interno di uno storico palazzo milanese, viene arricchito in tutti suoi affacci da una vegetazione avvolgente e dinamica. Verso l’esterno, nuvole di pitosfori nani e rose bianche incorniciano lo sguardo verso la preziosa chiesa di Santa Maria delle Grazie; verso l’interno cespugli sempreverdi e perenni da fiore amplificano l’atmosfera intima e privata. Fioriere in alluminio disposte lungo il perimetro, entrano in piacevole contrasto materico con vasi in argilla realizzati a mano. Ogni dettaglio è stato ideato per generare uno spazio immersivo e intrigante. 

Elementi progettuali: fioriere, pavimentazione, illuminazione, vegetazione, irrigazione, pergolato, cuscini, vasi


^EN  An elegant flat within a historic Milanese palace is enriched in all its facades by enveloping and dynamic vegetation. Outwards, clouds of dwarf pittosporum and roses frame the view towards the precious church of Santa Maria delle Grazie; inwards evergreen bushes and flowering perennials amplify the intimate and private atmosphere. Aluminium planters arranged around the perimeter contrast pleasingly with handmade clay vases. Every detail is designed to generate an immersive and intriguing space.

Design elements: planters, paving, lighting, vegetation, irrigation, pergola, cushions, vases

---

Disegni di/Drawings by: Stefano Dentice di Accadia
Creatività progettuale/Project creativity by: Stefano Dentice di Accadia